Product Stories

Kucu's Door Story

04/06/2019 13:23
Tamás Varga

Miért is hallgat az ólajtóból lett fotófal a Kucu's Door fantázianévre?

A történetből kiderül...

For english version please click, and scroll down...

Valószínűleg nagyapánk és Kucu, az anyakoca sem sejtette, hogy ez a sertésmotel ajtó egyszer új életre kel. Annak ellenére, hogy neki nem csak egy átlagos bejáratot, hanem Az Ajtót jelentette. A retesz elhúzásának hangja szirén énekként csendült fel. Csattanása felkeltette a bóbiskoló anyaállat feltételes reflexeit, nyikorgása az étel érkezését jelezte. Örömében röfögve, kerek szemeivel várta a gőzölgő kukoricadarát, melyet finom házi falatokkal kevert össze Papa a fehér alapon sárga virágmintás, zománcozott vödörbe. Ugye sokunknak van ilyen emléke? Kucura később a disznótoros tàl fölött adtunk áldást.

Az ajtón örömmel, gondossággal dolgoztunk, hogy bármely lakás igazán egyedi dísze lehessen. Most már nem Kucu, hanem Travolta néz ránk kerek szemekkel, mélán, a padláson talált fakó, megsárgult fényképről. Ez a rusztikus darab bármilyen környezetben megállja a helyét. Legyen az teljesen modern vagy loft elemekkel díszített lakás, vagy egy bohém stílusú otthon. Történetével életet visz a mindennapokba. Rusztikus hangulata szemünket és lelkünket egyaránt melengeti. Amikor rànézünk, azt érezzük mint anno Kucu a dara illatàt kiszimatolva: KELL!

Kucu's Door

További design cuccokért, sztorikért kövessetek minket fb-on, instán, éjjel az utcán! Ajánljatok minket másoknak is! Írjatok, hívjatok, osszàtok! Vásároljatok webshopunkról!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

The story behind the name: Kucu’s door

Little did our grandpa or Kucu the sow know that the door of the swine hotel would once resurrect. In spite of the fact that for them it meant much more than just an ordinary door. It was The Door. The chime of the latch, like the songs of mermaids. The clunk triggered the sow’s conditional reflexes, the sound of the feed approaching. She grunted happily at the arrival of the tasty grits mixed with delicious home made yummies served in a yellow flower patterned enamel bucket. Many of us have memories like that, don’t we? We bid farewell to Kucu by means of a pork dinner.

We worked on the door with love and care to make it a unique ornament of the flat. Now it is not Kucu but Travolta watching us with goofy round eyes from the tattered photo we found in the attic. This rustic piece fits into any environment. No matter if it is modern or a traditional flat with lofty elements, or perhaps and eccentric home. Its history brings life into the flat. Its rustic looks is a feast for the eyes and soul. Looking at it provokes the same feelings in us as what Kucu was feeling at the odour of the grits: I WANT IT!

For further stories follow us on facebook, instagram or in the streets at night!

WebShop System